cowboy

cowboy
noun (in the United States, a man who looks after cattle on a ranch.) vaquero, cowboy (cine, i2etc/i2)
cowboy n vaquero
cowboy
tr['kaʊbɔɪ]
noun
1 (gen) vaquero
2 SMALLBRITISH ENGLISH/SMALL familiar pejorative (dishonest person) estafador,-ra, timador,-ra
\
SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALL
cowboy boots botas nombre femenino plural camperas, camperas nombre femenino plural
cowboy ['kaʊ.bɔɪ] n
: vaquero m, cowboy m
cowboy
n.
• gaucho s.m.
• tropero, -era s.m.,f.
• vaquero, -era s.m.,f.
'kaʊbɔɪ
noun
a) (in Western US) vaquero m; (in Wild West) vaquero m, cowboy m

to play cowboys and Indians — jugar* a indios y vaqueros; (before n) <hat> de vaquero, de cowboy

cowboy boots — botas fpl camperas or tejanas

b) (unscrupulous trader) (BrE colloq) pillo, -lla m,f (fam), pirata mf (fam)
['kaʊbɔɪ]
1. N
1) vaquero m , gaucho m (Arg); (Cine etc) cowboy m

cowboys and Indians — (=game) indios mpl y americanos

2) (Brit) * pej chorizo(-a) m / f (Sp)

he's a real cowboy — es un auténtico chorizo

the cowboys of the building trade — los piratas de la construcción

2.
CPD

cowboy boots NPL — botas fpl camperas

cowboy hat N — sombrero m de cowboy

cowboy outfit N — traje m de vaquero

* * *
['kaʊbɔɪ]
noun
a) (in Western US) vaquero m; (in Wild West) vaquero m, cowboy m

to play cowboys and Indians — jugar* a indios y vaqueros; (before n) <hat> de vaquero, de cowboy

cowboy boots — botas fpl camperas or tejanas

b) (unscrupulous trader) (BrE colloq) pillo, -lla m,f (fam), pirata mf (fam)

English-spanish dictionary. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат

Mira otros diccionarios:

  • Cowboy U — first season logo Format Reality Developed by Triage Inc., CMT Productions …   Wikipedia

  • Cowboy — Saltar a navegación, búsqueda Para otros usos de este término, véase vaquero …   Wikipedia Español

  • Cowboy (M*A*S*H) — Cowboy M*A*S*H episode Episode no. Season 1 Episode 8 Directed by Don Weis Written by …   Wikipedia

  • Cowboy — Sm berittener Rinderhirt std. (20. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus am. e. cowboy, einer Zusammensetzung aus ne. cow Kuh und ne. boy Junge, Bursche ; durch Bücher und Filme über Amerika populär geworden.    Ebenso nndl. cow boy, nfrz. cowboy, nschw …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • cowboy — cow‧boy [ˈkaʊbɔɪ] noun [countable] informal someone who is dishonest in business or does bad quality work, usually because they want to make money quickly * * * cowboy UK US /ˈkaʊbɔɪ/ noun [C] UK INFORMAL ► someone who is dishonest or careless in …   Financial and business terms

  • cowboy — (plural cowboys; del inglés; pronunciamos cauboy ) sustantivo masculino 1. Vaquero del oeste de los Estados Unidos de América: El cowboy marcó con el hierro al novillo. Los cowboys y los indios son los principales protagonistas de las películas… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • Cowboy — Cow boy ( boi ), n. 1. A cattle herder; a drover; specifically, one of an adventurous class of herders and drovers on the plains of the Western and Southwestern United States. [1913 Webster] 2. One of the marauders who, in the Revolutionary War… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cowboy — (engl., spr. kau beu, »Kuhjunge«), Name der Rinderhirten im Westen der Vereinigten Staaten, ausgezeichnete Reiter und Pfadfinder, die ihre wilden Herden mit großer Geschicklichkeit und hohem persönlichen Mut zu hüten und zu behandeln wissen …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Cowboy — (engl., spr. kaubeu), Rinderhirt (in Amerika) …   Kleines Konversations-Lexikon

  • cowboy — (var. «cow boy»; ingl.; pronunc. [caobói]; pl. «cowboys») m. Vaquero de las grandes praderas del oeste de los Estados Unidos. * * * (voz inglesa) ► masculino Nombre dado a los caballistas estadounidenses empleados en los ranchos del oeste …   Enciclopedia Universal

  • Cowboy — Cowboy,der:⇨Hirt CowboyRinderhirt,Rinderhüter,Gaucho,Wildwestheld,Revolverheld …   Das Wörterbuch der Synonyme

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”